-
1 animal
animal -
2 animal
-
3 animal
-
4 animal
animalEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > animal
-
5 animal
-
6 animal
animal -
7 animal
animal m -
8 animal
animal -
9 animal
animal. -
10 animal
animal -
11 animal
1. adjective2. masculine noun* * *
1.
1) Biologie animal (épith)2) ( digne de l'animal) [foule] savage; [comportement] brutish
2.
nom masculin animalPhrasal Verbs:* * *animal, o animal, -e animaux mpl1. adj(instinct, peur) animal2. nmanimal domestique — domestic animal, (d'agrément: chat, hamster, perruche) pet
* * *A adj1 Biol [espèce, comportement, graisses] animal ( épith); protéines d'origine animale animal proteins;animal de compagnie pet; animal domestique domestic animal; animal familier = animal de compagnie; animal de laboratoire laboratory animal; animal nuisible pest; animal sauvage wild animal; animal utile useful animal.animal ( pluriel masculin animaux) nom masculinanimal familier ou domestique petc'est qu'il a encore raison, cet animal-là ou l'animal! the beggar's right again! -
12 animal
animal ['ænɪməl]1 noun∎ man is a social animal l'homme est un animal sociable;∎ she's a political animal elle a la politique dans le sang∎ he's like an animal when he gets drunk c'est une brute lorsqu'il est ivre∎ French socialism is a very different animal le socialisme à la française est complètement différent;∎ there's no such animal ça n'existe pas∎ they wore simple clothes made of animal hides ils se vêtaient de peaux de bêtes;∎ he specializes in animal photography c'est un spécialiste de la photographie animalière∎ animal high spirits vivacité f, entrain m►► American animal cracker = biscuit en forme d'animal;animal experimentation expérimentation f animale ou sur les animaux;animal house (in zoo) ménagerie f;animal husbandry élevage m;Animal Liberation Front = mouvement britannique militant pour la défense des droits des animaux;animal life faune f;animal lover ami(e) m,f des animaux ou des bêtes;animal painter animalier(ère) m,f;animal programme émission f sur les animaux;animal rights droits mpl des animaux;animal testing expérimentation f animale ou sur les animaux;animal therapy zoothérapie f -
13 animal
animal животноеalpha animal особь альфа, доминант (животное, играющее в стае или сообществе роль вожака)beta animal особь бета (животное, занимающее в стае или сообществе следующее место после доминанта)carnivorous animal хищное животное, плотоядное животноеcloven-hoofed animal парнокопытное животноеcold-blooded animal холоднокровное животноеdetritophagous animal детритофаг, детритоядное животноеdomestic animal домашнее животноеexperimental animal подопытное животноеfour-footed animal четвероногое животноеfur-bearing animal пушной зверьgame animal охотничье-промысловое животное, дичьgerm-free animal стерильное животное (лишённое бактериальной флоры)hoofed animal копытное животноеhorned animal рогатое животноеhypothalamic animal гипоталамическое животноеkey-industry animals растительноядные животные, составляющие кормовой ресурс для других животныхmature animal взрослое животноеmultiparous animal многоплодное животноеnaive animal животное, не использовавшееся ранее в опытах по выработке навыкаnuisance animal нежелательное животное (причиняющее неудобство или являющееся помехой)phosphorescing animal светящееся животноеpreying animal хищное животное, плотоядное животноеruminant animal жвачное животноеsentinel animal индикаторное животноеsolid-hoofed animal непарнокопытное животноеstationary animal сидячее животное, прикреплённое животноеtest animal подопытное животноеtrained animal обученное животноеwood-boring animal древоточецEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > animal
-
14 ♦ animal
♦ animal /ˈænɪml/A a.1 animale; degli animali; per animali; zoo- (pref.): animal fats, grassi animali; animal behaviour, comportamento degli animali; animal lover, amante degli animali; animal testing, esperimenti (o test) su animali2 (spreg.) animalescoB n.3 (fig.) animale; cosa: a political animal, un animale politico; un politico nato; a completely different animal, una cosa (o persona) del tutto diversa; There's no such animal, non esiste nulla del genere● ( USA, leg.) animal companion, animale da compagnia □ animal courage, coraggio fisico □ animal feed stuffs, alimenti per animali ( domestici) □ animal husbandry, allevamento degli animali; zootecnia □ (in GB) animal liberation, salvaguardia degli animali da sfruttamento o trattamento crudele □ animal liberationist, animalista □ animal magnetism, (fam. scherz.) sex appeal, attrazione fisica; (arc.) mesmerismo □ animal rights, i diritti degli animali □ animal-rights activist (o campaigner, supporter), animalista NOTA D'USO: - animalist o animal rights supporter?- □ animal-rights movement, animalismo □ animal spirits, vivacità; esuberanza; (econ.) ‘umore del pubblico’ NOTE DI CULTURA: animal spirits: termine coniato da John Maynard Keynes per indicare il clima di irrazionale fiducia o sfiducia che prevale in un dato mercato o sistema economico, condizionando l'esito delle politiche economiche. -
15 animal
[animal, o]Nom masculin(pluriel: - aux)animal masculinoanimal domestique animal doméstico* * *animal animal]nome masculinoadjectivo1 (espécie, reino) animalvie animalevida animal2 (reacção, força) animal; instintivoanimal de laboratórioanimal de companhia -
16 animal
animal [ˈænɪməl]1. nounanimal m2. adjective[instinct, fat, kingdom] animal3. compounds* * *['ænɪml] 1.1) lit (creature, genus) animal m, bête f2) ( brutish person)to behave like animals — [people] se conduire comme des brutes
3) fig2. -
17 animal
ănĭmăl, ālis (abl. animali; but Rhem. Palaem. p. 1372 P. gives animale), n. [as if for animale, which is found in Cic. Fin. 2, 10, 31 MS.; Lucr. 3, 635; cf. animalis], a living being, an animal.I.In the widest sense, zôon (cf. zôos = living):II.inanimum est omne, quod pulsu agitatur externo, quod autem est animal, id motu cietur interiore et suo,
Cic. Tusc. 1, 23, 54, where it is opp. to the adj. inanimum, and therefore is equivalent to animale; cf. id. Ac. 2, 12:uti possint sentire animalia quaeque,
Lucr. 2, 973:cum omne animal patibilem naturam habeat, etc.,
Cic. N. D. 3, 12, 29; 2, 47, 122:formicae, animal minumum,
Plin. 7, 15, 13, § 65; 28, 4, 6, § 33 et saep.—Of men:animal providum et sagax homo,
Cic. Leg. 1, 7, 22; so id. Fin. 2, 13:sanctius his animal,
Ov. M. 1, 76:bicipites hominum aliorumve animalium,
Tac. A. 15, 47:(Vitellius) umbraculis hortorum abditus, ut ignava animalia, quibus cibum suggeras, jacent torpentque,
id. H. 3, 36; 4, 17:etiam fera animalia, si clausa teneas, virtutis obliviscuntur,
id. ib. 4, 64; id. Agr. 34:animalia maris,
id. A. 15, 37; Plin. 10, 63, 83, § 171.—Also of the universe, considered as an animated existence:hunc mundum animal esse, idque intellegens et divinā providentiā constitutum,
Cic. Tim. 3; 4.—Sometimes in a more restricted sense, as antith. to man, a beast (as in Heb., animal, from, to live):multa ab animalium vocibus tralata in homines,
Varr. L. L. 7, 5, 100:alia animalia gradiendo, alia serpendo, etc.,
Cic. N. D. 2, 47, 122:animalia inusitata ceteris gentibus, nisi invecta,
Curt. 8, 9, 16; Sen. Ep 76, 6:si quod animal in mustum inciderit,
Col. 12, 31:si quod animal aurem intraverit,
Plin. 28, 4, 7, § 37:similitudo non ab hominibus modo petitur, verum etiam ab animalibus,
Quint. 6, 3, 57.—Hence, with contempt, of a man:funestum illud animal, ex nefariis stupris concretum,
that pernicious brute, Cic. Pis. 9. -
18 animal
A n1 lit (creature, genus) animal m, bête f ; domestic/farm animal animal domestique/de ferme ; animal, vegetable and mineral les animaux, les végétaux, et les minéraux ;2 ( brutish person) to behave like animals [people] se conduire comme des brutes ; to bring out the animal in sb réveiller la bête en qn ;3 fig ( entity) man is a political animal l'homme est un animal politique ; there's no such animal ça n'existe pas ; the new company is a very different animal la nouvelle entreprise est une chose différente.B modif -
19 animal
animal, ālis, n. (st. animale, s. Lucr. 3, 633; v. anima), I) jedes Geschöpf, lebende Wesen mit ausgebildetem Körper, das Tier im weitesten Sinne, dah. v. Menschen (Ggstz. inanimum), cum inter inanimum et animal hoc maxime intersit, quod animal agit alquid, Cic.: animalia inanimaque omnia rigentia, gelu, Liv.: omne quod vivit, sive animal sive terrā editum (Erdgewächs), Cic.: nec ullum superfuisse animal, Liv.: animalia et sata, Sen.: animalium semen ignis is qui anima ac mens, Varr. LL.: bipedum solus homo animal gignit, Plin. – u. vom Weltall als beseeltem Wesen, Cic. Tim. 3. § 10. u. 4. § 11. – II) im engern Sinne, a) das Tier im Ggstz. zum Menschen, multa ab animalium vocibus translata in homines, Varr. LL.: so nun malum aliquod aut noxium animal, Sen.: u. animalia noxia, Ungeziefer, Col.: animalia aquatilia, Varr. LL.: animalia minuta, Varr., minutiora, Tert.: animalia infirmiora, valentiora, Val. Max.: animalia saevissima, Sen.: cum hoc animal tam sit canorum suā sponte, v. Hahn, Cic.: alqm in cavea velut novum animal aliquod et inusitatum diu pascere, Sen.: si quod animal in mustum cecīderit, Col.: nec muribus aliove animali abstinerent, Liv. – dah. = belua, verächtlich von einem Menschen, funestum illud animal, Untier, Cic. Pis. 21. – b) (in der Vulgärspr.) das Rind, iumenta, pecora et animalia, Gloss. Paris. no. 437. p. 185 H. – c) das Postpferd, mutare animalia, Capit. Maxim. duo 25, 2.
-
20 animal
animal
1. adjTier..., tierisch, animalisch
2. mTier nanimal————————animal1 zoologie, biologie matières tierisch; fonctions animalisch; Beispiel: règne animal Tierreich neutre
См. также в других словарях:
animal — ANIMÁL, Ă, animali, e, s.n., adj. 1. s.n. Fiinţă organizată, uni sau pluricelulară, înzestrată cu facultatea de a simţi şi de a se mişca; p. restr. vietate, jivină, dobitoc. 2. s.n. Om brutal, grosolan, josnic, care se poartă ca un animal (1). 3 … Dicționar Român
animal — animal, ale (a ni mal, ma l ) adj. Au pluriel masculin, animaux. 1° Qui est propre à l animal, qui concerne l animal. Vie animale. Les instincts animaux. • Il fallut savoir si, quand il faisait les fonctions animales de l homme...., VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
animal — adjetivo 1. Del animal: comportamiento animal, vida animal. 2. De la parte sensitiva de un ser vivo a diferencia de la parte racional o espiritual: Era un deseo animal que no podía controlar. magnetismo* animal. adjetivo,sustantivo masculino y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Animal — An i*mal, a. [Cf. F. animal.] 1. Of or relating to animals; as, animal functions. [1913 Webster] 2. Pertaining to the merely sentient part of a creature, as distinguished from the intellectual, rational, or spiritual part; as, the animal passions … The Collaborative International Dictionary of English
animal — Animal, [anim]ale. adj. Qui appartient à l ame sensitive. Vie animale. les facultez animales. les esprits vitaux & animaux. la partie animale. la partie raisonnable. Animal, Dans le langage de l Escriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, il… … Dictionnaire de l'Académie française
Animal — (lat. und engl. für: Tier) steht für: Animal (Band), eine US amerikanische Metalband einen Kampfnamen von Joseph Laurinaitis (* 1960), US amerikanischer Wrestler Animal – Das Tier im Manne, US Film (2001) Animal, US Film (2005) (V) The Male… … Deutsch Wikipedia
ANIMAL — компьютерная игра, которая была написана Джоном Волкером (англ. John Walker) в апреле 1974 г. для компьютера UNIVAC 1100/42 под управлением ОС Exec 8. Суть игры заключалась в угадывании животных, причём в отличие от других подобных игр, эта… … Википедия
ANIMAL — ut Graece ζῶον, ita Hebr. chaia, ratione vitoe dicitur: non quod vita sit animalis propria, sed quia illud solum sentit, appetit et movetur. Unde ἔμψυκον animatur Graecis, saepe idem quod Animal quô sensu Pychagoras τῶ ἐμψύχων ἀπηγόρευεν ἅπτεςθαι … Hofmann J. Lexicon universale
animal — s. m. 1. Ser vivo multicelular, com capacidade de locomoção e de resposta a estímulos, que se nutre de outros seres vivos. 2. Ser vivo irracional, por oposição ao homem. 3. [Figurado] Bruto, estúpido, grosseiro (falando se de pessoas). • adj. 2… … Dicionário da Língua Portuguesa
ANIMAL X — est un groupe de musique électro pop roumain, créé en 1999 à Constanta. Membres Lizard (chant, né Alexandru Salamar le 8 février 1982 à Constanta) ; Hyena (chant, né Serban Lopot le 2 juillet 1981 à Constanta) ; Worm (chant, né Mihai… … Wikipédia en Français
Animal 82 — (Sans titre) Artiste Liuba Kirova Année 1982 Type Résine Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées … Wikipédia en Français